文件名是否有中文字符？改用全英文试试？

另外，我用 FileZilla，中英文文件名都没问题，均可续传，推荐使用。